Weekly Science Update – Übersetzt von Harald Horneff Hier auf der Erde sind wir uns der ultravioletten Strahlung im Weltraum wegen der Gefahren bewußt, die sie für unsere Gesundheit besitzt; die Atmosphäre ist unser Schutzschild gegen ihre zerstörerischen Auswirkungen. Auch die meisten astronomischen Umgebungen sind von ultra-violetter Strahlung durchflutet. An vielen Orten – zum Beispiel
Weekly Science Update – Übersetzt von Harald Horneff In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben Astronomen erkennen müssen, daß viele Galaxien unglaublich leuchtkräftig sind – einige sind mehr als 1.000-mal heller als unsere Milchstraße. Doch die leistungsstärksten dieser Galaxien sind im optischen Licht so gut wie unsichtbar, weil diese und andere kurzwellige Strahlung durch den Staub
(Originalartikel unter https://www.astrochymist.org) Fluoronium (protoniertes Wasserstofffluorid, H2F+) war Gegenstand einer erfolglosen Suche mit dem Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), wie 2016 Kawaguchi et al. berichteten. Nach der Verbindung wurde mit ALMA in dem extragalaktischen Blazar PKS 1830-211 gesucht. Nach ihr wurde auch mit dem Herschel-Weltraum-Observatorium in den galaktischen Quellen NGC 6334 I und W51C gefahndet. Wasserstofffluorid wurde bei der Durchmusterung in PKS 1830-211
Von Steve Nerlich in Universe Today – Übersetzt von Harald Horneff Man sollte wohl seine kritische Brille aufsetzen und für das Folgende scharf stellen. Ein italienischer Mathematiker hat sich ein paar komplizierte Formeln ausgedacht, die mit bemerkenswerter Genauigkeit die Rotationskurven von Spiralgalaxien nachbilden können, ohne daß es Dunkler Materie bedarf. Gegenwärtig stellen solche Rotationskurven Schlüsselbelege
Von Steve Nerlich in Universe Today – Übersetzt von Harald Horneff Sie haben vermutlich schon einmal einen dieser astronomischen Größenvergleiche gesehen, bei dem man von der Erde zum Jupiter, dann zur Sonne, von da zum Sirius gelangt – und Schritt für Schritt so weiter bis zum größten bekannten Stern, VY Canis Majoris. Allerdings sind die